Netflix gira alrededor del mundo en una misión importante pero no imposible. Se trata de la búsqueda de traductores que ayuden al sitio a subtitular sus series, producciones, documentales y películas. Por supuesto, el trabajo es remunerado y sus tarifas se encuentran disponibles en su página web.

Los postulantes se enfrentarán a una "prueba de fuego" que determinará quiénes estarán realmente aptos para llevar a cabo las tareas que el puesto implica. Para esto, Netflix creó la plataforma "Hermes".

Al participar, los candidatos deberán ingresar su número de teléfono para así obtener las instrucciones a seguir. La evaluación consistirá en contestar preguntas acerca del idioma por el cual se postula. Sin embargo, no todos lograrán pasar. El desafío será obtener un mínimo entre 80 sobre 100 de puntaje. 

En el caso de que la persona responda victoriosamente el formulario, se le comunicará su próximo paso a efectuar y tendrá muchas posibilidades de trabajar de manera externa o de ser convocado para sucesivas traducciones y puestos similares. Por supuesto, si se trata de dos idiomas, son mayores las probabilidades de ser contratado.  

Entre los diferentes registros linguísticos se pueden encontrar el neerlandés, el islandés, el japonés, entre muchos más y los valores varían hasta un máximo de 30 dólares por minuto.

Es una ocasión imperdible para conseguir un lugar en el universo de tus series y películas favoritas.